Sereines

Départ demain à 6h30.

En principe tout est sous contrôle, sauf évidemment tremblements de terre et autres catastrophes naturelles.

Cela dit, ce qui est bien avec un thème comme "Ruptures", c'est qu'en cas de pépin majeur (des toiles qui seraient passées sous un train ou des sculptures brisées par des bras indélicats), on peut toujours trouver un narratif qui colle avec le titre!

Bon, trêve de plaisanterie, le camion est chargé, le réveil est branché, Istanbul on arrive.....

Mise en bouche

Vendredi prochain à l'exposition, je présenterai 14 toiles et 14 sculptures.

Voici les titres des œuvres.


Waiting by the lamp                          
Falling
Decision time                                    
My choice
Burned out                                        
Sixties chick
Suffocating                                      
Soldier girl
Bad choices                                      
Loss
Faking it                                            
Enough !
Ashamed                                          
Time to celebrate
Sweet devil                                        
Child bride
Lonely                                              
President and CEO
Speechless                                        
Let's do it
In the dark                                        
Summer break
Feeling great                                    
Matter of perception
Maternity                                        
Car crash
The red light district                        
About tradition


A vous d'imaginer la suite...  ça lâchera dans 7 jours exactement !

Grosse journée

Nous avançons à grands pas.

Le contenu du cocktail est choisi, le contrat est signé, la facture est réglée, la mise en page des étiquettes est terminée (il nous manque encore un titre pour lancer l'impression), les carrés de la robe sont découpés et récupérés, nous avons même commencé à emballer des toiles.

Nous avons aussi décidé de ne pas imprimer de catalogue ni de cartes (pas assez de temps ni assez de sous), mais nous le ferons pour nous après l'expo.

Pour nos visiteurs, nous aurons quelques affiches en souvenir.

En voici d'ailleurs une seconde.

Envoi des invitations

Faire une belle expo c'est bien, mais avoir un public pour la contempler c'est mieux !

Nous avons consacré notre journée à envoyer nos invitations de manière très ciblée et espérons-le efficace.

Un grand merci à Bonjour Ankara qui a bien voulu transmettre nos invitations à ses membres et à tous ceux qui utiliseront leurs réseaux pour diffuser ces invitations.

Aujourd'hui nous avons aussi été imprimer nos affiches.

Voici la première.

Exposition "Ruptures"

"A la source même de notre existence, nous faisons tous l'expérience de la rupture.

Joëlle Chassot choisit d'illustrer ce thème au travers de femmes confrontées à des situations tragiques, libératrices ou heureuses exposant une palette de sentiments humains dans laquelle tout individu peut trouver écho.

En nous tendant ce miroir, Joëlle nous invite à nous questionner sur l'universalité de nos émotions et de nos parcours de vie.

Confronté à des ruptures personnelles ( sentimentales, psychologiques, corporelles) et sociétales ( guerres, violences, mouvements sociaux), chacun de nous se trouve plongé dans un abîme d'où il ressort enrichi, ébranlé ou métamorphosé.

Le style pictural de Joëlle, direct et épuré avec de grands à-plat de couleurs qui contrastent avec le détail des regards et des visages, et ses sculptures crues et candides nous invitent à l'empathie.

Le souhait de l'artiste est qu'au delà de cette exposition, le spectateur réalise une introspection sur ses propres ruptures et transforme son regard sur celles de ses contemporains."

Vous lisez ce blog, vous lisez ce message ?

Vous êtes alors cordialement invités au vernissage de mon exposition "Ruptures" à Istanbul.

Venez nombreux !

L'art de la débrouille

Ca y est, avec Suzan, nous avons commencé à emballer nos pièces.

Après le gros papier bulle et le papier en nylon doux, nous avons acheté du rembourrage de coussin et avons fait le tour de quelques magasins de chaussures pour récupérer des boites en carton.

Nous avons fabriqué de plus grandes boites en désossant les cartons à chaussures et après avoir soigneusement emballé le tout, nous avons déposé les statues dans une valise tapissée d'un duvet.

Si avec toutes ces précautions il y a de la casse, promis, nous porterons un bonnet d'âne pendant une journée entière.

Jeudi nous avons emballé 5 pièces en trois heures tout de même...

Plus que 9 !

Impression de la robe

Celles et ceux qui suivent régulièrement ce blog savent que je crée une robe pour chaque exposition.

Pour "Ruptures", j'ai choisi une toile qui évidemment me plaît énormément et que j'ai également choisie pour l'invitation.

Le problème, c'est que son format est horizontal alors qu'une robe c'est en principe plutôt vertical.

Peu importe.

L'image ne couvrira pas tout le devant mais seulement une partie et sera en cela différente des précédentes.

Aujourd'hui, il a fallu deux allers-retours à Kizilay car les tests de couleurs ont été très difficiles et j'ai préféré amener la toile au labo photo pour un tirage plus précis.

L'emballage et le transport

En fin de semaine dernière, Suzan a reçu un budget pour l'emballage et le transport...

Hors de prix !

Etonnamment, c'est une entreprise d'Istanbul qui propose le tarif le moins cher.

C'est vrai que tout ça n'est pas une mince affaire.

Il s'agit de:

Emballer les œuvres et faire un aller-retour Ankara-Istanbul le 9 décembre, date à laquelle nous avons la salle. Puis rebelote le 18 décembre pour ramener les œuvres.

Avec Suzan et Maryline, nous avons élaboré un plan B comme suit:

1. Nous allons emballer nous-mêmes (comme ça nous allons pouvoir le faire petit à petit très précautionneusement).

2. Un ami nous prête sa camionnette, aussi n'aurons-nous qu'à payer l'essence et un chauffeur pour les deux allers-retours. Sympa la solidarité.

Résultat des courses, nous allons diviser le budget par 5 ! Pas mal, non ?

Les filles de Depo9, les reines de la débrouille ! (Hum, ça pourrait être la phrase de l'année 2015, non ?)

Même moule

Cette toile illustre en partie une jeune femme transformée par la chirurgie esthétique, totalement refaite, avec un nez trop petit, une bouche trop grande, des yeux trop en amande. 

Elle a rompu avec le naturel, elle veut donner d'elle une autre image, parfaite, selon ses critères à elle.

Qui est-elle derrière les apparences ?

Catalogue ou portfolio ?

Jeudi matin nous avons rendez-vous avec la maison d'édition qui va réaliser notre catalogue. Ce qui veut dire que toutes les photos des œuvres devront être réalisées, tous les titres devront être trouvés et le narratif de l'exposition devra être rédigé et traduit en anglais et en turc.... Rien que ça !

Hélas, nous n'en sommes pas encore là...

Pour contourner cette difficulté, nous avons pensé imprimer un portfolio avec des cartes que nous pourrons imprimer en plusieurs étapes et qui sera présenté dans un petit coffret.

Bien entendu, nous attendons les différents budgets afin de nous décider.

La version ci dessous est extrêmement coûteuse... Il va nous falloir trouver une solution tout aussi sympa mais moins onéreuse. Hum. ça va faire appel à notre créativité ça, tout à fait de notre ressort....

Tic, tac, tic tac,

Réflexion sur des titres

Vendredi soir avec Frédérique qui est prof. d'anglais mais surtout très inspirée, nous avons réfléchi à des titres et en avons trouvé quelques uns que j'aime beaucoup.

Certains peuvent encore être améliorés.

Avec Maryline, nous avons eu une discussion très argumentée sur un titre sur lequel nous n'arrivons pas à nous mettre d'accord, car nous ne voyons pas du tout les choses de la même manière. C'est très intéressant et j'espère que les visiteurs de l'exposition se poseront, eux aussi, toutes sortes de questions.

Ici, fragment de  BAD CHOICES.

L'invitation

Ce matin, Suzan et moi allons faire éditer notre invitation chez un professionnel.

Cette fois nous avons fait deux versions, une version papier et une version électronique.

Tout est déjà prêt grâce au logiciel OpenOffice Draw, mais pour avoir un rendu "léché" rien de mieux que la patte d'un expert.

Le challenge a été de trouver l'équivalent en turc de "Ruptures" avec tout le contenu que je veux exprimer dans ce mot. Heureusement, quelques coups de téléphone à quelques amies nous ont permis de trouver un consensus  sur "Kirilmalar".

Nous allons envoyer l'invitation à quelques personnes pour dénicher d'éventuelles coquilles et si tout est ok, l'invitation sera en ligne en début de semaine prochaine.

Ca avance !

Fragment (2)

Vive la bienveillance

Nous étions 7 hier à l'atelier sculptures, dont trois nouvelles, Marie-Christine, Stéphanie et Sandrine.

Ce premier contact avec la terre a été je crois agréable et amusant pour elles et faire connaissance dans ce contexte était très sympathique.

Je tiens ici à remercier spécialement Elisabeth qui m'a fourni de la cire d'abeille liquide (made in France) pour donner de l'éclat à mes sculptures en argile rouge.

Les tests que j'ai effectués avec la cire d'abeille que j'avais achetée à Ulus ont été catastrophiques (Trouver une belle patine) et Elisabeth m'a tirée d'un sacré mauvais pas. Précieux d'avoir des amies comme ça.

Après avoir appliqué la cire, il me faudra lustrer les pièces (avec un bas nylon, dixit Elisabeth la pro) avec délicatesse pour qu'elles deviennent douces et soyeuses. J'ai hâte de voir le résultat.

Amenez votre tabouret Mesdames !

Hier j'ai reçu plusieurs coups de téléphone de nouvelles venues qui souhaitent participer à l'atelier sculptures.

Ca a pris lentement, mais on dirait que ça va démarrer ce matin... Sympa.

Le seul souci, c'est qu'il n'y a que cinq chaises à l'atelier.

Si vous avez des chaises pliantes à débarrasser, je suis preneuse.





Si en plus elle sont design, je dis oui tout de suite !

L'autre souci, c'est que l'atelier est un peu encombré avec mes toiles... j'espère que ces dames seront indulgentes.

Pourquoi fait-il nuit à 16h00...

....non mais, je vous le demande ? Dès 15h30, je ne vois plus rien à l'atelier. C'est la cata !

Est-ce qu'il serait possible de revenir à l'heure d'été juste pour un mois, dites ?

Vous allez me dire que je peux travailler très tôt le matin. Certes. Mais comme le soleil est assez bas en ce moment, ses rayons entrent directement dès 08h00 dans l'atelier et là j'ai trop de lumière et je ne vois presque rien non plus. Si, si, je n'exagère pas.

Ma plage horaire idéale est entre 11h30 et 15h30, c'est un peu juste, non ?

Bon, je me débrouille quand même et me déplace souvent pour trouver le bon endroit.

Je vous avais fait une photographie d'une toile que j'ai terminée samedi mais j'ai oublié mon câble à l'atelier, c'est ballot ça non ?






      Les économies d'énergie c'est bien, mais les

      économies de stress, ça ne compte pas,

      peut-être ? !

Rebecca fait une expo à Sarajevo

C'est fait, j'ai pris mon billet d'avion !

Je ne sais pas si c'est très raisonnable, compte tenu du travail que j'ai devant moi, mais je pars trois jours à Sarajevo pour voir l'exposition de mon amie Rebecca le 28 novembre.

Avant Depo9, je partageais avec elle et Laurence, une autre amie, "L'atelier de Sarajevo", où j'ai passé trois années merveilleuses et où j'ai beaucoup appris selon la méthode du learning by doing.

Element'art

"Element'art est une expérience holistique qui établit une comparaison intéressante entre le monde de la nature et celui des humains. Elle conçoit un parcours artistique ponctué de moments de contemplation, mais également d'expériences multisensorielles au travers aussi de matières, formes, couleurs.

La danse contemporaine, la musique électro, la peinture abstraite sont autant d'éléments d'une mise en scène. Les tableaux sont présentés non pas en accrochage classique sur les murs mais intégrés à de véritables tableaux intégrant les éléments de la terre, l'eau, le feu, le bois et le métal autour desquels la danse et la musique apportent une dimension supplémentaire pour une mise en abîme dans laquelle le spectateur se trouve en immersion totale."

Je vous avoue que j'ai hâte d'y être ! Si vous aussi ça vous tente, l'adresse est sur l'invitation.

L'invitation et les affiches

Hier, j'ai passé la journée à faire des essais de graphisme pour l'invitation et les affiches.

Avec OpenOffice Draw ou Publisher ça se fait presque tout seul.

Lorsque je compose de tels fichiers sur mon ordinateur, je pense souvent aux typographes d'antan et suis ébahie par la technologie.

Quelle chance, quelle autonomie, quelle rupture avec le passé (oui, j'ai osé :) ).

Susciter le désir

Vous l'avez compris avec mon message d'hier, désormais j'en montre le moins possible.

On gère, mais ça va être juste

Notre petite réunion s'est soldée par un constat : on gère, mais ça va être juste. Il va falloir assurer.

Notre souci majeur pour l'instant est l'emballage des toiles.

En effet j'utilise de la craie sèche pour donner un effet bande-dessinée à mes créations et en dépit de la pose d'un fixatif, tout frottement peut générer des bavures et vraiment occasionner des dégâts.

Nous avons pensé à différentes options:

- le papier film (mais nous devons trouver d'immenses rouleaux)
- le papier glacé (papier utilisé par les architectes)
- le papier de soie (bien ajusté, cela pourrait suffire mais à nouveau se pose le problème du format)

Ensuite nous devrons faire construire des boîtes à compartiment pour y glisser les toiles. Le tout devra bien entendu entrer dans la camionnette que nous allons louer.

Le temps est compté car Suzan et moi partons chacune une semaine à des dates différentes, donc techniquement, nous n'avons plus que deux semaines pour travailler ensemble, c'est chaud !

Le prochain gros morceau sera le design du catalogue.

Dîtes, vous ne nous en voudrez pas si le 12 nous avons quelques cernes ?

Comme promis un fragment d'une nouvelle toile où l'on voit bien la pose de la craie sèche.

Optimiser son temps

Je ne sais pas pour vous, mais pour moi ce compte à rebours va beaucoup trop vite !

Cet après-midi avec Suzan, nous allons passer en revue point par point toutes les tâches qu'il nous reste à accomplir pour vous présenter une exposition de qualité.

Bien sûr Maryline sera également associée à ces discussions via Skype. Merci la technologie.

Le plus urgent maintenant est de travailler sur l'invitation qui devra être prête et imprimée dans une vingtaine de jours au plus tard.





p.s. Promis, demain je mets en ligne le fragment d'une nouvelle toile. Trop absorbée par mon travail, j'ai oublié de prendre des photos...

C'est les vacances !

... enfin, pas pour tout le monde.

Le blog sera fermé jusqu'au 3 novembre, mais je serai fidèle au poste et continuerai à travailler sur mon exposition.

La rentrée sera le début de la dernière ligne droite avant d'entamer les derniers préparatifs. Il restera 5 semaines (pfff 35 jours, une vie !) avant notre départ pour Istanbul, 15 jours avant d'envoyer les invitations...

Bon, j'arrête là le listing car je commence à stresser.

Et de votre côté, tout est prêt? Vous avez réservé vos billets d'avion ? car...

... le compte à rebours a commencé ...

"At ease with herself"

Ma dernière toile, intitulée "At ease with herself" thématise la question du poids. (Ci-dessous, un détail de la toile)

Etre en rupture avec les stéréotypes et se sentir bien dans sa peau, ça, ça me plaît.

Pourquoi un titre en anglais me direz-vous ? Après réflexion, je pense que deux langues (anglais, turc) suffiront.

Je vais d'ailleurs commencer à réfléchir à des titres en anglais pour mes autres toiles. Des idées de votre côté ?

Quand rien ne va !

Ca, c'est l'image que j'utilise quand j'ai la RAGE...

et hier après-midi j'étais à deux doigts de lacérer ma toile avec un cutter.

Dans le style "Ruptures", ça pourrait le faire, non?

Misère, quand ça ne veut pas aller, il n'y a rien à faire !

Hier après-midi, donc, tout allait de travers.

Sur ce coup là, ce n'était pas du recul qu'il fallait prendre, mais plutôt redonner un grand coup de blanc sur le désastre que j'étais en train de commettre (et c'est un euphémisme).

Allez, une bonne nuit de sommeil, et demain sera un autre jour.

Si vous voulez partager avec moi dans les commentaires, en une phrase, votre dernier coup de sang, je veux bien me marrer avec vos petites misères. Le but, évidemment n'est pas de faire pleurer dans les chaumières, mais de partager ses galères pour en rire ensemble.

Petit point sur l'atelier sculpture

Et bien, ce n'est pas fameux !

Aucune nouvelle sculpteuse à l'horizon.

Cela dit, ce matin a lieu l'assemblée générale de Bonjour Ankara à l'ambassade de France et à cette occasion, toutes les activités et tous les ateliers seront à nouveau présentés.

De nouvelles recrues se joindront peut-être à nous la semaine prochaine ?

Du côté des anciennes, notre vraie rentrée se fera après les vacances d'automne (début novembre), car entre Bayram et la pause automnale, les pièces durcissent et sont plus difficiles à travailler.

Evidemment Elisabeth et moi n'avons tenu aucune considération de ces contraintes et avons entamé de nouvelles pièces. Je vais les surveiller et les humidifier un peu de temps à autre.

Voilà, rien à dire de plus, sauf peut-être BIENVENUE !



p.s."L'atelier est aussi ouvert aux sculpteurs, Messieurs, vous êtes également les bienvenus."

Savoir prendre du recul

En ce moment, je suis tous les jours à l'atelier à avancer sur mes toiles et j'aime ça.

Vous avez vu avec "l'hystérique" - (oui, je sais je dois lui trouver un autre nom) - ma façon de procéder:

- un fond
- le dessin au crayon
- la pose des couleurs de base
- la pose des ombres
- le travail des volumes
- les détails

- etc...

Or, il arrive un moment où le travail des détails, parfois ardu, me donne vraiment du mal.

Je ne trouve pas la solution et je sais alors que le temps est venu pour moi de prendre du recul, de la distance, de respirer et de laisser un peu reposer ma toile pour la voir sous un autre angle le(s) jour(s) suivant(s).

C'est la raison pour laquelle il m'arrive souvent de commencer plusieurs toiles à la fois.

En faisant des fonds par exemple, je laisse de côté les gestes précis et élabore mon prochain sujet ou observe simplement ce qui me dérange sur un tableau pour trouver un meilleur chemin.

Fragment

Aujourd'hui, j'ai terminé ma grande toile (l'immense plutôt - 160 x 126 cm,).

Il s'agit de deux personnages qui se font face.

Comme je ne veux pas tout révéler avant l'exposition de décembre, je n'ai photographié qu'un fragment (ce que je ferai désormais pour maintenir un peu l'effet de surprise).

En ligne

La page "Beaux objets de Turquie" est en ligne.

Allez voir.

Ici un derviche tourneur en verre soufflé offert par Maryline, qui tourne lorsqu'on lui souffle sur le bras. Fin et astucieux.

Un bureau plein de charme

Voici un bureau peu commun.

Peu inspirés par les modèles présentés dans les magasins de meubles, nous sommes allés faire un tour à Ulus et avons trouvé une vieille porte que nous avons détournée en bureau.

Dans son jus, elle a des trous, des nœuds et des clous qui lui donnent tout son charme.

Avec le vendeur, nous avons dessiné des pieds en fer forgé droits et sobres, la porte étant très travaillée.

Sur la porte, un plateau de verre de 10 mm achève l'ensemble.

Le résultat est une pure merveille.

Fragment de la porte dans son jus

Des pieds sobres et élégants

Un verre de 10 mm pour terminer l'ensemble

J' ADORE !

Si vous aussi vous aimez, on vous passe l'adresse sans problèmes. Contactez-nous.

Iyi Bayramlar

Bonnes fêtes de Bayram.

Nous faisons un petit tour à Amasya, non loin de la mer noire.

Retour le 8 novembre.

Nouvelle rubrique "Beaux objets de Turquie"

Lors de nos différents voyages en Turquie et ici même à Ankara, lorsque nous découvrons de beaux objets, il n'est pas rare que nous en fassions l'acquisition ou que nous les prenions en photo.

Pour vous faire découvrir divers beaux objets que nous offre la Turquie, j'ai décidé d'ouvrir une nouvelle rubrique intitulée "Beaux objets de Turquie".

Le temps de rassembler les diverses photos de précédents articles, cette rubrique sera en ligne la semaine prochaine.

Ici, un beau flacon à parfum en argent travaillé à la main reçu dernièrement.

Paysages / Landscapes

Je suis allée hier soir au CerModern au vernissage de l'exposition photographique d'une de mes amies, Ulla Shemeikka, photographe finlandaise http://ullashemeikka.com/.

Son exposition, composée de 15 photographies, est un voyage minéral sur les rives du sud-ouest de l'archipel finlandais.

Très beau.

A voir au CerModern jusqu'au 19 octobre.

Un Depo9 tout neuf !

Il m'a fallu deux jours entiers mais le résultat est à la hauteur de l'effort (et mon dos est en compote).

Les 6 étagères sont montées et fixées, les dix boîtes ont trouvé leur contenu, le tri a été fait (5 sacs poubelles), la table est immaculée, le coup d'aspirateur a été passé, ne reste plus qu'à maintenir l'ordre.

Cela durera ce que cela durera, on verra bien, je vais quand même inviter les participants de l'atelier sculpture à faire des efforts...

Le souci, c'est que l'on prend tellement de plaisir à modeler la terre qu'on attend la dernière minute pour partir et de fait le temps consacré au nettoyage et au rangement est réduite au minimum syndical.

Voilà le résultat.


Les sacs de terre sont sur des étagères, plus rien ne traîne par terre. On a également maintenant plus de place pour exposer nos sculptures dans la vitrine.

Les restes de terre déjà utilisés sont rangés dans des boîtes hermétiques et ne sont plus disséminés dans des dizaines de sachets plastiques.



Vendredi avec Elisabeth nous avons pataugé dans la gadoue pour préparer la terre (souvent dure et sèche), nous l'avons tapée pour en retirer les bulles d'air et l'avons conditionnée dans des sacs. Activité pour le moins physique et salissante ! (Vous auriez vu l'état des chaussures d'Elisabeth, une horreur...).

Le matériel est rangé par thème:
- flacons/tubes de peinture
- pinceaux
- instruments pour la sculpture
- barbotine rangée dans des pots
- etc...

Bref nous sommes prêtes !

S'organiser !

C'est un thème récurrent chez moi, mais pour pouvoir bien faire tout ce que j'ai envie de faire, c'est indispensable.

Demain l'atelier sculpture fait sa rentrée à Depo9.

Pour bien accueillir les (nouveaux ?) participants, j'ai décidé de mieux m'organiser.

Fini le matériel qui encombre la table de travail, le matériel de peinture mélangé au matériel de sculpture, les sacs d'argile qui traînent par terre, les bouts de ficelle et les machins-chouettes qui pourraient toujours servir - on ne sait jamais, fini le grand bazar.

















Pour rendre l'atelier encore plus convivial et sympathique, j'ai acheté des étagères, des boîtes en plastiques, une poubelle (s'il vous plaît !), des fleurs et des bougies (ça crée une ambiance propice à l'inspiration, trouvé-je - et tant pis pour celles qui se gaussent... Elisabeth, je te vois te marrer derrière ton écran...).

D'ici à mardi prochain (j'écris ce message mercredi 24 - hé oui, je m'organise !) je vais donner "un petit coup de propre" et "un grand coup de rangement".

Résultat mardi matin.

A vos agendas !

Je vais faire une nouvelle exposition au mois de décembre à Istanbul.

Le titre de l'expo est "Ruptures" et cette fois-ci je présenterai des toiles et des sculptures. (Je vous en dirai plus au cours des semaines à venir).

Plusieurs de mes amies ont déjà réservé leur billet, de Suisse, de France, de Croatie et même de Bosnie. (Les filles, je vous adore !)

Vous aussi, pensez à réserver vos billets d'avion dès à présent.

Le vernissage de l'exposition aura lieu le 12 décembre 2014 vers 19h00, l'occasion de passer un petit week-end à Istanbul....

Alors, n'attendez pas, à vos agendas ! et consultez les offres spéciales sur Istanbul !