Difficile à apprendre le turc ? Certes, mais ...
... il y aurait environ 1'500 mots qui proviennent du français, comme:
robdöşambr
şoför
frambuaz
makyaj
pötibör
manikür
pedikür
şarküteri
aksesuar
kuaför
dekorasyon
etc... pas forcément tous faciles à placer dans une conversation, mais bon ... on ne va pas faire les difficiles, quand même !
Chers amis turcs francophones, si vous pensez à de nouveaux mots pour compléter la liste ... postez-les dans un commentaire ! Merci.
J'en ai vu deux autres hier ...
RépondreSupprimerbijuteri
makyaj
Moi j ajoute. Abajur
RépondreSupprimerTretuvar (pour trottoir). On le voit surtout quand les municipalites se mettent a reparer les trottoirs et mettent des panneaux explicatifs.
RépondreSupprimerRuj (rouge a levres)
Le plus rigolo mais le plus desuet: Şimendifer (chemin de fer ou train)
Şimendifer ... Génial !
RépondreSupprimerJ'ai également vu kravat et şifoniyer