Qu'est-ce qu'un çapulcu ?
Un çapulcu est un pilleur, un voleur, un maraudeur. C'est ainsi qu'ont été désignés les manifestants par le gouvernement turc. ("Le Petit Chapule" peut donc être traduit par" Le Petit Pilleur")
Les opposants ont détourné avec humour ce qui devait être une insulte et se revendiquent ouvertement et avec fierté comme étant des "çapulcu" et ... tous les jours ils chapulent ...
Qu'est-ce qu'un TOMA ?
Un TOMA est un char anti-émeute muni d'un panneau vertical à l'avant destiné à repousser une foule.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire